Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour définir un service à vendre dans le menu supplémentaire (par exemple, assiette de fruits, bouquet de fleurs, quotidien, etc.).

• Veuillez d'abord cliquer sur Ma Propriété / Types de chambre dans le menu supérieur du panneau HotelRunner.
  
• Cliquez sur Extras sur le côté gauche.
  
• Dans le menu Extras, cliquez sur Formulaires personnalisés / Ajouter un formulaire personnalisé.
  

Please follow the steps below to define a service to be sold in the extras menu (e.g. fruit plate, flower bouquet, daily newspaper etc.).

• Please click My Property / Room Types from the upper menu of HotelRunner panel first.
  
• Click Extras on the left hand side.
  
• From the Extras menu, please click Custom Forms / Add Custom Form.
• 

  Adding a Custom Form to the Extra Service
  

• Veuillez saisir le nom de votre service supplémentaire dans la section Titre du champ Nouveau formulaire personnalisé, puis remplissez les champs Nom / Conseil / Requis / Valeurs de la section Champs du formulaire. Ces champs contiennent des champs obligatoires ou facultatifs que vous devez remplir pour le service supplémentaire que vous fournirez (par exemple: date et heure de la transaction). Si vous souhaitez ajouter plusieurs champs de formulaire, veuillez cliquer sur le bouton Ajouter un champ en bas à droite.
  
• Veuillez cliquer sur Enregistrer lorsque vous avez terminé.
  
  
• Please type the name for your extra service in the Title section within the New Custom Form field and then complete the Name / Tip / Required / Values fields in the Form Fields section. These fields contain required or optional fields you must complete for the extra service you will provide (e.g.: date and time of transaction). If you want to add more than one form fields, please click the Add Field button on the right bottom.
  
• Please click Save when you are finished.
  

  Fields for Adding Custom Forms
  

• Après avoir terminé les étapes pour ajouter un formulaire personnalisé, veuillez cliquer sur Catégories / Ajouter une catégorie dans le menu de gauche.
  
• After completing the steps to add a Custom form, please click Categories / Add Category in the left menu.
  

  Adding Categories
  

• Veuillez saisir dans la section nom le titre de la catégorie concernant votre service supplémentaire.
  
• Dans le menu déroulant Formulaire personnalisé, veuillez sélectionner le formulaire personnalisé spécifié comme service supplémentaire que vous avez ajouté à l'étape précédente.
  
• Veuillez ajouter la photo que vous avez sélectionnée pour le service supplémentaire dans la section Photos, puis cliquez sur Enregistrer.
  
  
• Please type in the name section the category title regarding your extra service.
  
• From the Custom Form drop down menu, please select the custom form specified as the extra service you added in the previous stage.
  
• Please add the photo you have selected for the extra service to the Photos section and then click Save.
  

  Fields for Adding Categories
  

  Après avoir ajouté la catégorie, cliquez sur Extra / Ajouter supplémentaire dans le menu de gauche.
  After adding the category, please click Extra / Add Extra in the left menu.

  

  Adding Extras
  

• Dans la section nom, veuillez saisir le nom que vous souhaitez utiliser pour le supplément.
  
• Veuillez saisir un texte dans la section description pour fournir à vos invités des informations sur le supplément.
  
• Dans le champ Unité, veuillez saisir le nom de l'unité pour le service supplémentaire que vous fournissez (par exemple: nombre d'articles, bouteille).
  
• Dans la section des catégories, veuillez sélectionner la catégorie que vous avez ajoutée à l'étape précédente.
  
• À partir des types de chambres, veuillez déterminer les types de chambres dans lesquels vous activerez le service supplémentaire.
  
• Dans la section Prix, veuillez saisir les frais facturés pour ce service.
  
• Veuillez cocher le champ Quotidien si vous fournissez le service quotidiennement, puis cliquez sur Enregistrer.
  
  
• From the name section, please type in the name you want to use for the extra.
  
• Please enter a text in the description section to provide your guests with information about the extra.
  
• From the Unit field, please type in the unit name for the extra service you provide (e.g.: number of items, bottle).
  
• From the category section, please select the category you added in the previous step.
  
• From the Room Types, please determine the room types you will enable the extra service in.
  
• From the Price section, please enter the fee charged for this service.
  
• Please mark the Daily field if you provide the service on a daily basis and then click Save.
  

  
  

  

  Fields for Adding Extras